
Itinéraire de 12 Jours
Kilimandjaro + Safari Circuit Nord
L'expérience Tanzania la plus complète. Cinq jours sur le sommet. Cinq jours à travers trois des plus grands parcs wildlife d'Afrique de l'Est. C'est le voyage qui mérite chaque heure de vos congés.
Durée
12 Jours
Route d'Ascension
Marangu (5 jours, huttes)
Parcs Safari
Tarangire, Serengeti, Ngorongoro
À partir de
3 200 $/personne
Itinéraire jour par jour
Deux expériences distinctes tissées en un seul voyage fluide. Jours 1-6 sur la montagne, jour 7 récupération à Arusha, jours 8-12 à travers le circuit safari nord.
Jour 1 — Arusha vers Marangu Gate, ascension vers Mandara Camp
Nous vous récupérons de votre hôtel à Arusha le matin et vous conduisons au Marangu Gate (1 800 m) — environ 1h30 d'Arusha. Votre guide s'occupe de l'enregistrement du parc pendant que vous préparez votre sac de jour. L'ascension commence à travers les terres agricoles cultivées puis entre dans la forêt tropicale montagnarde. Cherchez les singes colobes dans la canopée. Vous atteignez le Mandara Camp (2 700 m) en milieu d'après-midi.
Première nuit sur la montagne — le son de la forêt tropicale et l'anticipation des jours à venir.
Jour 2 — Mandara Camp vers Horombo Camp
La plus longue journée de l'ascension en termes de distance. Vous quittez la forêt tropicale et entrez dans les zones de lande et de bruyère — le paysage s'ouvre considérablement, avec les premières vues claires du volcan Kibo au-dessus de vous. Le sentier est bien défini mais constant. Vous gagnez plus de 1 000 m aujourd'hui, ce qui est significatif pour l'altitude. Buvez de l'eau en continu et communiquez tout mal de tête ou nausée à votre guide immédiatement. Horombo Camp (3 720 m) offre des vues spectaculaires du volcan Mawenzi à l'ouest.
Volcan Mawenzi au coucher du soleil depuis Horombo Camp — lumière orange profonde sur le cône volcanique.
Jour 3 — Journée d'acclimatation à Horombo Camp
Un jour de repos et d'acclimatation. La randonnée optionnelle vers Zebra Rocks (4 200 m) prend 3-4 heures aller-retour et est fortement recommandée — ascender haut et dormir bas est la méthode la plus efficace pour prévenir le mal des montagnes. Même sans la randonnée, vous passez la journée à 3 720 m, donnant à votre corps une journée complète pour s'ajuster avant la poussée finale.
La randonnée vers Zebra Rocks — nommée pour les stries volcaniques noires et blanches dans la face rocheuse.
Jour 4 — Horombo Camp vers Kibo Camp
Une journée éprouvante. Vous traversez la selle entre les volcans Kibo et Mawenzi — un paysage genuinement désert, comme Mars. Il n'y a pas de source d'eau sur cette section, donc votre guide s'assurera que vous portez suffisamment de provisions. Le sentier est pierreux et l'altitude est réelle — quand vous atteignez Kibo Camp (4 700 m), vous sentirez l'air mince. Les huttes de Kibo sont les plus basiques de la montagne — froides, exposées et non conçues pour le confort.
Le bord du cratère du Kibo visible depuis le camp — votre destination dans 12 heures.
Jour 5 — Kibo Camp vers Uhuru Peak, descente vers Horombo Camp
Nuit de sommet. Vous vous réveillez à 23h00, superposez chaque couche de vêtements que vous possédez, et commencez l'ascension finale. Le terrain est un éboulis meuble sous les pieds — chaque pas en avant est une négociation avec la gravité. Les deux heures d'ascension vers Gillman's Point (5 715 m) sur le bord du cratère sont la difficulté principale. De Gillman's, encore 1-2 heures le long du bord du cratère vous amènent à l'Uhuru Peak (5 895 m) — le toit de l'Afrique. La descente vers Horombo Camp prend 6-8 heures.
Uhuru Peak au lever du soleil — 5 895 m au-dessus du niveau de la mer, le point le plus élevé du continent africain.
Jour 6 — Horombo Camp vers Marangu Gate, transfert à Arusha
La descente finale vers Marangu Gate est longue mais douce — 20 km à travers lande et forêt. Vos genoux sentiront chaque pas, mais l'air se réchauffe, la végétation revient et vous savez que la fin est proche. Au Marangu Gate, vous recevez votre certificat de sommet — or pour Uhuru Peak ou vert pour Gillman's Point. Nous rentrons à Arusha et vous transférez à votre hôtel. La plupart des grimpeurs dorment 10-12 heures ce soir.
Votre certificat de sommet — la preuve de ce que vous venez d'accomplir.
Jour 7 — Journée de récupération à Arusha
Journée de récupération. Votre corps s'ajuste à l'altitude plus basse, vos jambes sont douloureuses et le sommeil peut venir facilement ou pas du tout. Nous arrangeons un hôtel confortable à Arusha avec une piscine et une bonne nourriture. La matinée est libre pour dormir, visiter un café ou explorer le marché Maasai en ville. L'après-midi, nous recommandons une courte visite culturelle — le Cultural Heritage Centre ou un tour de café — pour maintenir le sang en mouvement sans vous épuiser.
Une douche chaude, une bière Kilimandjaro froide et la satisfaction d'avoir grimpé la montagne.
Jour 8 — Arusha vers Parc National de Tarangire
Votre safari commence. Nous partons d'Arusha après le petit-déjeuner et conduisons vers le Parc National de Tarangire (environ 2h30). Tarangire est le parc le plus sous-estimé du circuit nord de la Tanzanie — fameux pour d'énormes hardes d'éléphants qui se rassemblent le long de la rivière Tarangire et une collection stunning d'anciens baobabs. Vous ferez un game drive complet avec déjeuner pique-nique dans le parc, puis partirez en fin d'après-midi vers votre camp de tentes près de Karatu.
Éléphants traversant la rivière Tarangire — des dizaines d'entre eux, guidés par la matriarche, dans la lumière du soleil déclinant.
Jour 9 — Karatu vers Serengeti (Central)
Après le petit-déjeuner, nous conduisons vers le Serengeti (environ 4 heures incluant la traversée du cratère). Le Serengeti est le joyau du circuit safari de la Tanzanie — 15 000 km² de savane, forêt riveraine et affleurements de granit. Votre premier game drive commence immédiatement à l'entrée. Entre décembre et juillet, vous êtes ici pendant ou près de la Grande Migration — le plus grand mouvement d'animaux terrestres sur Terre.
Troupeau de lions sur une proie matinale dans le Serengeti central — le cercle de la vie devant vous.
Jour 10 — Journée complète dans le Serengeti
Une journée complète dans le Serengeti avec votre guide. Le matin tôt (départ à 6h) est le meilleur moment pour les observations de prédateurs — lions, léopards et guépards sont les plus actifs dans la fraîcheur du matin. Les heures de midi sont passées au camp ou faire une courte promenade nature près de votre hébergement. Game drive en fin d'après-midi jusqu'au coucher du soleil.
Un léopard dans un figuier dans le Serengeti — le plus insaisissable des Big Five.
Jour 11 — Serengeti vers Cratère Ngorongoro
Un game drive matinal dans le Serengeti avant de partir vers le Ngorongoro. Après vous être installé brièvement dans un lodge au bord, vous descendez dans le cratère pour un game drive l'après-midi. Le Cratère Ngorongoro est la plus grande caldera volcanique intacte du monde — un théâtre wildlife autonome de 264 km². Lion, léopard, guépard, éléphant, buffle, hippopotame et critically le rhinocéros noir sont tous résidents. C'est l'un des seuls endroits en Tanzanie où vous êtes presque garanti de voir un rhinocéros.
Rhinocéros noir sur le plancher du cratère Ngorongoro — l'observation la plus rare en safari tanzanien.
Jour 12 — Cratère Ngorongoro vers Arusha
Un dernier game drive à l'aube dans le cratère avant le petit-déjeuner à votre lodge. Après le petit-déjeuner, vous remontez le bord du cratère et rentrez à Arusha (environ 4 heures). En route, nous pouvons arranger une visite d'un village Maasai ou d'une plantation de café si vous avez le temps et l'intérêt. Vous êtes déposé à l'aéroport international de Kilimandjaro ou à votre hôtel à Arusha.
Dernier game drive à l'aube — le cratère dans la lumière dorée avec la brume matinale montant du plancher.

La Grande Migration — de décembre à juillet, plus d'un million de gnous traversent les plaines du Serengeti.
Le circuit de 12 jours est-il fait pour vous ?
C'est l'itinéraire que nous recommandons pour la plupart des voyageurs qui veulent à la fois la montagne et un safari approprié. Il donne à la montagne le respect qu'elle mérite et vous donne assez de temps dans les parcs pour véritablement explorer.
Choisissez 12 jours si...
- —Vous voulez la montagne et un safari multi-jours approprié
- —Vous préférez le confort des huttes de la route Marangu
- —Vous voulez voir la Grande Migration ou une grande variété de faune
- —Vous êtes un grimpeur de première tentative avec une bonne forme physique
Choisissez un circuit plus court si...
- —Vous avez 7 jours ou moins en Tanzanie
- —Vous êtes un grimpeur d'altitude expérimentés
- —Vous n'avez le temps que pour le Cratère du Ngorongoro comme safari
Vous ne savez pas quel itinéraire vous convient ? Comparez tous nos circuits combinés ou envoyez-nous un message sur WhatsApp.
Ce qui est inclus
Inclus
- ✓Tous les frais de parc et frais de rescue
- ✓Guide professionnel anglophone (montagne et safari)
- ✓Tous les repas sur la montagne et safari
- ✓Hébergement en huttes (montagne) et lodge/camping (safari)
- ✓Land Cruiser 4x4 privé avec toit ouvrant
- ✓Tous les transferts aéroport
- ✓Briefing pré-ascension à Arusha
Non inclus
- —Vols internationaux
- —Frais de visa (50 $ pour la plupart des nationalités)
- —Assurance voyage (requise — couverture évacuation montagne obligatoire)
- —Équipement personnel de randonnée (chaussures, sac de couchage, couches)
- —Pourboires pour les guides montagne et safari
- —Boissons alcoolisées et achats personnels
- —Extension Zanzibar (disponible sur demande)
Questions fréquentes
Pourquoi choisir la route Marangu pour un circuit combiné ?
Marangu est la seule route avec hébergement en huttes — Mandara, Horombo et Kibo. Cela la rend plus confortable que les camps en tente sur d'autres routes, particulièrement en saison des pluies. L'ascension de 5 jours vers le sommet est plus rapide qu'idéale pour l'acclimatation (taux de réussite 65-70 %), mais les deux jours de repos supplémentaires intégrés dans cet itinéraire améliorent significativement ces chances. Pour les voyageurs qui veulent l'expérience classique du Kilimandjaro avec un sommeil confortable, Marangu est le bon choix.
Quel est le taux de réussite au sommet sur l'itinéraire Marangu de 5 jours ?
Environ 65-70 % pour les grimpeurs de première tentative. Les variables clés sont la forme physique, l'hydratation et la façon dont votre corps répond à l'altitude au-dessus de 4 000 m. Les deux jours d'acclimatation à Horombo (jour 3 et jour 4 de l'ascension) sont les jours les plus importants sur la montagne — ne sautez pas le jour supplémentaire optionnel à Horombo s'il est offert.
Pourquoi le circuit de 12 jours est-il le minimum recommandé pour Kili + Safari ?
Sept jours est le minimum absolu pour les deux expériences mais c'est compressé et physiquement exigeant. Douze jours vous donnent le temps approprié sur la montagne — cinq jours au lieu de quatre pour atteindre le sommet — et un safari complet de cinq jours sur le circuit nord au lieu d'une seule journée au Ngorongoro.
Que couvre le safari de cinq jours ?
Jour 1 : Parc National de Tarangire — fameux pour ses hardes d'éléphants et ses anciens baobabs. Jours 2-3 : Parc National du Serengeti — deux journées complètes pour suivre la Grande Migration (décembre à juillet) ou la faune résidente toute l'année. Jour 4 : Cratère du Ngorongoro — la plus grande caldera volcanique intacte du monde, foyer du rhinocéros noir. Jour 5 : Lac Manyara ou retour à Arusha avec visite culturelle en route.
Ce circuit est-il adapté aux grimpeurs débutants ?
Oui — plus encore que les circuits plus courts. La route Marangu est la route la plus établie et la mieux supportée sur le Kilimandjaro. Les huttes offrent un environnement de sommeil sécurisé, les sentiers sont bien balisés et les guides connaissent cette route intimement.
Puis-je prolonger ce voyage avec un séjour à Zanzibar ?
Absolument. Beaucoup de voyageurs ajoutent 3-5 jours à la fin à Zanzibar — l'île est à 1h30 de vol d'Arusha. Stone Town, les côtes d'épices et les plages de Nungwi et Paje sont les principales attractions. Nous pouvons arranger l'extension Zanzibar comme supplément séparé.
Quelle est la meilleure période de l'année pour cet itinéraire ?
Janvier à mars (saison sèche courte) et juin à octobre (saison sèche longue) sont les meilleures périodes pour l'ascension et le safari. La Grande Migration est dans le Serengeti de décembre à juillet, avec un pic des traversées de la rivière Mara en juillet et août. Avril et mai sont la saison verte — moins de foule, prix plus bas, mais pluie sur la montagne et dans les parcs.
Prêt à commencer la planification ?
Parlez-nous de vos dates de voyage, de la taille de votre groupe et de votre niveau de forme. Nous confirmerons la disponibilité et vous enverrons un itinéraire détaillé et un devis dans les 24 heures.
Ou email : travel@safarikilimanjaro.com