🏔️ Family-Owned Since 1978 · 48 Years Experience

🏔️ Family-Owned Since 1978 · 48 Years Experience

Sommet Machame à l'aube — le bord du cratère du Kilimandjaro au-dessus des nuages

Itinéraire de 13 Jours

Route Machame + Tarangire, Serengeti et Ngorongoro

Sept jours sur l'ascension la plus populaire d'Afrique. Deux jours de récupération. Quatre jours à travers les plus grands parcs wildlife de Tanzanie. Treize jours qui changeront votre façon de voir le monde.

Durée

13 Jours / 12 Nuits

Route d'Ascension

Machame (7 jours)

Parcs Safari

Tarangire, Serengeti, Ngorongoro

À partir de

4 500 $/personne

Itinéraire jour par jour

Deux expériences distinctes tissées en un seul voyage fluide. Jours 1-8 sur la montagne, jours 9-10 récupération à Arusha, jours 11-13 à travers le circuit safari nord.

Élévation: 1 800 m → 2 980 m
Distance: 11 km
Temps: 4-5 heures

Jour 1 — Arusha vers le Machame Gate, ascension vers le Machame Camp

Nous vous récupérons de votre hôtel à Arusha après le petit-déjeuner et vous conduisons au Machame Gate (environ 1h30). Votre guide s'occupe de l'enregistrement du parc pendant que vous préparez votre sac de jour. L'ascension commence à travers une forêt tropicale montagnarde intacte — dense, verte et vivante de singes colobes et de dizaines d'espèces d'oiseaux. Vous gagnez plus de 1 000 m d'élévation le premier jour. En milieu d'après-midi, vous atteignez le Machame Camp (2 980 m), perché sur une crête avec les premières vues dégagées du volcan Kibo au-dessus. La température chute rapidement après le coucher du soleil.

À ne pas manquer

Singes colobes dans la canopée de la forêt tropicale — une observation garantie le Jour 1.

Élévation: 2 980 m → 3 500 m
Distance: 5 km
Temps: 5-6 heures

Jour 2 — Machame Camp vers Shira 1 Camp

Une journée plus courte qui offre de grands dividendes. Vous quittez la forêt tropicale et entrez dans les zones de landes et de bruyères — le paysage se transforme de vert dense en lande ouverte parsemée de bruyères géantes et de fleurs sauvages. Le sentier monte régulièrement jusqu'au Shira 1 Camp (3 500 m) sur le plateau de Shira. L'altitude se fait sentir ici — respirez profondément, buvez de l'eau en continu et déplacez-vous lentement. Depuis le camp, vous avez votre première vue non obstruée de la face sud du Kibo. Le plateau peut être exposé et froid le soir.

À ne pas manquer

Le volcan Kibo révélé pour la première fois — le sommet sur lequel vous vous tiendrez dans six jours.

Élévation: 3 500 m → 3 900 m
Distance: 8 km
Temps: 4-5 heures

Jour 3 — Shira 1 Camp vers Shira 2 Camp

Une journée plus courte et plus progressive à travers le plateau de Shira — l'un des paysages les plus extraordinaires du Kilimandjaro. Le plateau est un désert d'altitude de roche volcanique, parsemé de fleurs d'immortelles et d'étranges arbres de séneçon qui ne poussent qu'à cette altitude. Vous atteignez le Shira 2 Camp (3 900 m) en début d'après-midi, vous avez le temps de vous reposer et de vous acclimater avant la demanding hike d'acclimatation de demain. Le camp offre des vues lointaines dans toutes les directions et peut être surprenamment venteux.

À ne pas manquer

Le plateau de Shira au coucher du soleil — un paysage vaste et silencieux avec le Kibo flottant au-dessus des nuages.

Élévation: 3 900 m → 4 600 m → 3 900 m
Distance: 12 km
Temps: 7-8 heures

Jour 4 — Shira 2 Camp — Randonnée d'Acclimatation à la Tour de Lave

C'est le jour le plus important sur la montagne. Vous montez du Shira 2 Camp à la Tour de Lave (4 600 m) — le point le plus élevé de toute l'ascension à 4 600 m — puis descendez au Barranco Camp (3 960 m). Monter haut et dormir bas est la méthode la plus efficace d'acclimatation à l'altitude. La Tour de Lave est une impressionnante cheville volcanique qui marque la transition de la route Shira au Southern Circuit. Après avoir atteint la tour, vous descendez dans la Vallée de Barranco — un canyon spectaculaire aux parois hautes avec des plantes de séneçon géantes et des lobélies. Le Barranco Camp (3 960 m) semble presque tropical par rapport à la tour.

À ne pas manquer

Atteindre la Tour de Lave à 4 600 m — le point le plus élevé de toute votre ascension, et le moment où votre corps commence vraiment à s'adapter.

Élévation: 3 960 m → 4 035 m
Distance: 7 km
Temps: 4-5 heures

Jour 5 — Barranco Camp vers Karanga Camp

Aujourd'hui, vous tacklez la Paroi de Barranco — un scramble rocheux raide et spectaculaire qui est la section la plus techniquement engageante de la route Machame. Ce n'est pas une via ferrata ou une escalade avec corde — la pente est raide mais les rochers fournissent de bonnes prises et le sentier est bien défini. Vos guides vous aideront à naviguer les sections les plus délicates. Après la paroi, le sentier contourne les pentes sud du Kibo jusqu'à la Vallée de Karanga (4 035 m), le dernier camp avant le camp d'altitude. L'après-midi est consacré au repos, à la nourriture et à la préparation pour l'assaut du sommet.

À ne pas manquer

La Paroi de Barranco au lever du soleil — la gravir dans la lumière du matin avant que la paroi ne se réchauffe.

Élévation: 4 035 m → 4 800 m
Distance: 4 km
Temps: 3-4 heures

Jour 6 — Karanga Camp vers Kosovo Camp

Une ascension courte et raide vers le Kosovo Camp (4 800 m) — le plus petit et le plus атмосферный camp de la montagne. Il n'y a pas d'arbres ici, aucun abri du vent, juste votre tente et le vast vide du désert alpin. Ceci est le camp d'altitude — tout à partir d'ici est au-dessus de 4 800 m. L'après-midi est réservé au repos et à la préparation. Votre guide vous informera extensively sur la nuit de sommet : la route, les horaires, le système de vêtements et ce à quoi s'attendre de votre corps. Le sommeil est improbable — c'est normal. Mangez et buvez tout ce que vous pouvez.

À ne pas manquer

Le bord du Cratère du Kibo visible depuis le camp — Stella Point directement au-dessus de vous, Uhuru Peak à droite.

Élévation: 4 800 m → 5 895 m → 3 950 m
Distance: 6 km montée / 12 km descente
Temps: 14-16 heures au total

Jour 7 — Kosovo Camp vers Uhuru Peak, descente au Millennium Camp

Nuit de sommet. Vous vous réveillez à 23h00, superposez chaque pièce de vêtements que vous possédez, et commencez l'ascension finale. La première section est un zigzag raide sur des éboulis meubles — la marche la plus physiquement exigeante que vous ferez jamais. Après environ 4 heures, vous atteignez Stella Point (5 715 m) sur le bord du cratère à l'aube. La vue d'ici est l'une des plus spectaculaires sur terre : les champs de glace du Cratère du Kibo à votre droite, les vastes plaines africaines s'étendant jusqu'à l'horizon à votre gauche. De Stella Point, encore 1-2 heures le long du bord du cratère (maintenant sur glace et roche solide) vous amènent à l'Uhuru Peak (5 895 m) — le toit de l'Afrique. La descente au Millennium Camp prend 6-8 heures. Vous aurez été éveillé pendant 22 heures ou plus.

À ne pas manquer

Uhuru Peak au lever du soleil — 5 895 m au-dessus du niveau de la mer. Vous êtesdebout sur le point le plus élevé d'Afrique.

Élévation: 3 950 m → 1 800 m → 1 400 m
Distance: 12 km
Temps: 5-6 heures + 2 heures de route

Jour 8 — Millennium Camp vers Mweka Gate, transfert à Arusha

La descente finale est longue — 12 km de sentier à travers landes et forêt — mais votre corps descend, ce qui est bien plus facile que monter. La t...

À ne pas manquer

Votre certificat de sommet — la preuve de ce que vous venez d'accomplir sur la montagne.

Élévation: 1 400 m
Distance: Jour de repos
Temps: Activité douce

Jour 9 — Journée de récupération à Arusha

Journée de récupération complète. Vos jambes sont douloureuses, votre corps s'ajuste à l'oxygène au niveau de la mer et le sommeil peut venir facilement ou pas du tout. Nous arrangeons un lodge confortable à Arusha — une douche chaude, un vrai lit et une bonne nourriture font des merveilles. La matinée est libre pour dormir ou faire une promenade douce vers un café local. L'après-midi, une visite optionale au Cultural Heritage Centre ou à un marché Maasai maintient le sang en mouvement sans vous épuiser. Votre guide safari vous rencontrera le soir pour un briefing pendant le dîner, passant en revue l'itinéraire et ce à quoi vous attendre dans les jours à venir.

À ne pas manquer

Une longue douche chaude, une bière Kilimandjaro froide et la satisfaction d'avoir grimpé la montagne.

Élévation: 1 400 m
Distance: Journée en ville
Temps: Activité de demi-journée

Jour 10 — Tour du café d'Arusha et visite culturelle

Un deuxième jour de récupération plus doux. Nous arrangeons un tour de café le matin dans une plantation de café locale — vous apprendrez l'ensemble du processus de la cerise à la tasse et goutterez le résultat. En alternativa, une visite au marché central d'Arusha ou au Cultural Heritage Centre fournit un contexte culturel pour le paysage que vous venez de traverser. L'après-midi est libre pour vous reposer, faire vos bagages ou simplement vous détendre au bord de la piscine. Le soir, la plupart des clients se sentent significativement récupérés et prêts à commencer le safari.

À ne pas manquer

Café tanzanien frais à la source — et la réalisation que vous venez de gravir la montagne visible d'ici.

Élévation: 1 400 m → 950 m
Distance: 2h30 de route
Temps: Game drive complet

Jour 11 — Arusha vers le Parc National de Tarangire

Votre safari commence. Nous partons d'Arusha après le petit-déjeuner et conduisons vers le Parc National de Tarangire (environ 2h30). Tarangire est le parc le plus sous-estimé du circuit nord de la Tanzanie — il contient certains des plus anciens baobabs d'Afrique et supporte d'énormes hardes d'éléphants, particulièrement pendant la saison sèche de juin à octobre. Le parc a la plus haute concentration de faune hors du Serengeti pendant ces mois. Vous ferez un game drive complet avec déjeuner pique-nique dans le parc, puis partirez en fin d'après-midi et conduirez vers votre camp de tentes près de Karatu, au bord de la Ngorongoro Conservation Area.

À ne pas manquer

Éléphants traversant la rivière Tarangire au coucher du soleil — des dizaines d'entre eux, guidés par la matriarche.

Élévation: 1 500 m → 1 100 m
Distance: 4 heures de route
Temps: Game drive complet

Jour 12 — Karatu vers le Parc National du Serengeti

Après le petit-déjeuner, nous conduisons vers le Serengeti (environ 4 heures incluant la traversée du cratère Ngorongoro). Le Serengeti est le joyau du circuit safari de la Tanzanie — 15 000 km² de savane, forêt riveraine et affleurements de granit soutenant la plus grande concentration de grands mammifères sur terre. Votre premier game drive commence immédiatement à l'entrée. Entre décembre et juillet, vous êtes au cœur du territoire de la Grande Migration — plus d'un million de gnous se déplaçant à travers les plaines dans un circuit continu de naissance, mort et renouvellement. Même hors saison de migration, le Serengeti a une densité exceptionnelle de prédateurs toute l'année. Vous atteindrez votre camp en fin d'après-midi.

À ne pas manquer

Troupeau de lions sur une proie matinale dans le Serengeti central — le cercle de la vie devant vous.

Élévation: 1 100 m → 2 300 m → 1 400 m
Distance: 3 heures de route + game drive cratère
Temps: Game drive matinal + cratère + transfert

Jour 13 — Serengeti vers le Cratère Ngorongoro, puis Arusha

Un départ avant l'aube pour votre dernier game drive dans le Serengeti — la fraîcheur du petit matin est quand les prédateurs sont les plus actifs. Après environ 2 heures, vous commencez la route vers le Cratère Ngorongoro. Après vous être installé brièvement dans un lodge au bord, vous descendez dans le cratère pour un game drive l'après-midi. Le Cratère Ngorongoro est la plus grande caldera volcanique intacte du monde — un théâtre wildlife autonome de 264 km². Les lacs de soude, les marais et les prairies ouvertes soutiennent l'une des plus hautes densités de faune en Afrique, incluant le rhinocéros noir en danger critique. En fin d'après-midi, vous remontez le bord et rentrez à Arusha (environ 4 heures), où votre aventure en Tanzanie se termine.

À ne pas manquer

Rhinocéros noir sur le plancher du cratère Ngorongoro — l'observation la plus rare de tout le safari tanzanien.

Gnous traversant les plaines du Serengeti pendant la Grande Migration

La Grande Migration — de décembre à juillet, plus d'un million de gnous traversent les plaines du Serengeti.

Le circuit de 13 jours est-il fait pour vous ?

Treize jours est la durée la plus populaire pour notre circuit combiné Kilimandjaro et Safari — cela donne à la montagne le respect qu'elle mérite, permet une récupération adéquate entre l'ascension et le safari, et offre suffisamment de temps pour explorer véritablement trois grands parcs wildlife.

Choisissez 13 jours si...

  • Vous voulez la route Kilimandjaro la plus populaire avec un safari approprié de 4 jours
  • Vous êtes un grimpeur débutant qui veut les meilleures chances de sommet possibles
  • Vous voulez deux jours de récupération complets entre l'ascension et le safari
  • Vous avez 2 semaines — c'est l'expérience Tanzanie idéale

Choisissez un itinéraire différent si...

  • Vous avez 10 jours ou moins en Tanzanie — voyez notre Machame + Safari de 10 jours
  • Vous préférez l'hébergement en huttes plutôt que le camping — voyez la Route Marangu de 12 jours
  • Vous voulez l'expérience d'ascension premium absolue — voyez le Lemosho de 14 jours

Vous ne savez pas quel itinéraire vous convient ? Comparez tous nos circuits combinés ou envoyez-nous un message sur WhatsApp avec vos dates de voyage et la taille de votre groupe.

Ce qui est inclus

Inclus

  • Tous les frais de parc du Kilimandjaro, frais de rescue et frais de parc safari
  • Guide professionnel anglophone (montagne et safari)
  • Tous les repas sur la montagne et safari
  • Hébergement en camping sur la montagne ; lodge de tentes sur safari
  • Land Cruiser 4x4 privé avec toit ouvrant
  • Tous les transferts aéroports et gates
  • Briefing et vérification d'équipement pré-ascension à Arusha
  • Deux jours de récupération à Arusha avec activités
  • Certificat de sommet

Non inclus

  • Vols internationaux
  • Frais de visa (50 $ pour la plupart des nationalités)
  • Assurance voyage (requise — assurezvous qu'elle couvre l'évacuation helicopter de montagne)
  • Équipement personnel de randonnée (chaussures, sac de couchage, couches, guêtres)
  • Pourboires pour les guides montagne et safari
  • Boissons alcoolisées et achats personnels
  • Extension Zanzibar (disponible sur demande — ajoutez 3-5 nuits)

Questions fréquentes

Pourquoi choisir la route Machame pour un circuit combiné ?

Machame est la route la plus populaire du Kilimandjaro — et pour de bonnes raisons. Elle offre un excellent équilibre entre variété de paysages, facilité technique et taux de réussite au sommet (environ 85 % pour l'itinéraire de 7 jours). La route traverse la montagne du sud-ouest au nord-est, vous offrant des paysages radicalement différents chaque jour : forêt tropicale, landes, bruyères, désert alpin et glace glaciaire. Le Machame de 7 jours est notre minimum recommandé pour combiner avec un safari car il laisse à votre corps un jour supplémentaire complet pour l'acclimatation par rapport à la version de 6 jours.

Quel est le taux de réussite au sommet sur le Machame de 7 jours ?

Environ 85 % pour l'itinéraire de 7 jours. Le facteur clé est le jour supplémentaire au camp Shira (Jour 4) — c'est un véritable jour d'acclimatation où vous montez haut et dormez bas, ce qui est la méthode la plus efficace pour prévenir le mal des montagnes. Le Machame de 6 jours a un taux de réussite significativement plus bas (65-70 %) précisément parce qu'il saute ce jour d'acclimatation. Nos guides sont formés pour surveiller les symptômes de l'altitude et vous conseilleront honnêtement à chaque étape.

Comment 13 jours se comparent-ils aux autres itinéraires combinés ?

Le Machame de 13 jours se situe entre notre Lemosho plus court de 11 jours et le Lemosho plus long de 14 jours. Il utilise la route Machame plus populaire (vs Lemosho), vous offre un safari complet de 4 jours (vs 3 jours sur le 11 jours), et comprend deux jours de récupération entre l'ascension et le safari (vs un sur le 11 jours). Par rapport au Marangu de 12 jours, Machame offre de meilleurs paysages et un taux de réussite plus élevé, mais les huttes du Marangu sont plus confortables par temps humide.

Quelle faune verrai-je pendant le safari de 4 jours ?

Jour 1 : Parc National de Tarangire — anciens baobabs et hardes d'éléphants de 200+. Jours 2-3 : Parc National du Serengeti — deux jours complets à suivre la Grande Migration (décembre à juillet) ou la faune résidente incluant lions, léopards, guépards et éléphants toute l'année. Jour 4 : Cratère du Ngorongoro — la plus grande caldera volcanique intacte du monde, foyer du rhinocéros noir et d'une densité exceptionnelle de prédateurs. Le fond du cratère est suffisamment compact pour voir les Big Five en une seule matinée de game drive.

Pourquoi ai-je besoin de deux jours de repos entre l'ascension et le safari ?

L'ascension du Kilimandjaro est l'une des choses les plus physiquement exigeantes qu'une personne puisse faire. Même après la descente, votre corps récupère encore de l'exposition à l'altitude, de la fatigue musculaire et de la déshydratation. Le premier jour de repos (Jour 9) est dédié à la récupération physique — douches chaudes, vrais lits, bonne nourriture et mouvement doux. Le deuxième jour de repos (Jour 10) à Arusha permet une activité de demi-journée comme une visite de plantation de café ou une visite culturelle, ce qui aide à la transition psychologique du mode montagne au mode safari. Les clients qui.skippent les jours de repos signalent constamment un safari moins agréable.

Ce circuit est-il adapté aux grimpeurs débutants ?

Oui — le Machame de 7 jours est notre itinéraire le plus recommandé pour les grimpeurs débutants. Le jour d'acclimatation intégré au programme améliore considérablement vos chances d'atteindre le sommet par rapport aux routes plus courtes. Vous n'avez pas besoin d'expérience technique en escalade, mais vous devriez être à l'aise pour marcher 6-10 heures par jour pendant des jours consécutifs avec un sac à dos chargé. Nous fournissons un plan d'entraînement de 12 semaines lors de la réservation.

Puis-je ajouter Zanzibar à la fin ?

Oui — ajouter 3 à 5 nuits à Zanzibar est l'extension la plus courante pour cualquiera de nos circuits combinés Kilimandjaro. Zanzibar est à 90 minutes de vol d'Arusha. Stone Town, les plantations d'épices et les plages de Nungwi et Paje sont les principales attractions. Nous pouvons arrangeer l'extension Zanzibar comme supplément séparé — parlez-nous des prix et de la logistique lorsque vous demandez votre devis.

Quelle est la meilleure période de l'année pour le circuit de 13 jours ?

Janvier à mars (saison sèche courte) offre la meilleure combinaison : excellentes conditions d'ascension, ciels dégagés et Grande Migration dans le sud du Serengeti. Juin à octobre (saison sèche longue) est également excellent pour l'ascension et le pic d'observation de la faune dans le Serengeti, incluant les traversées de la rivière Mara de juillet à août. Avril et mai sont la saison verte — moins de foule, prix plus bas, mais la pluie sur la montagne et dans les parcs rend l'ascension plus difficile.

Prêt à commencer la planification ?

Parlez-nous de vos dates de voyage, de la taille de votre groupe et de votre niveau de forme. Nous confirmerons la disponibilité et vous enverrons un itinéraire détaillé et un devis dans les 24 heures.

Ou email : travel@safarikilimanjaro.com